Tapausviite
LKOS Law Office neuvoi SIA OŠUKALNS:ia, Jēkabpilsissä toimivaa latvialaisyritystä, sen hankkiessa suomalaisen Suomen Tervaleppä Oy:n osakekannan
Rajat ylittävä osakekauppa, jossa latvialainen metsäalan toimija osti pitkäaikaisen suomalaisen liikekumppaninsa. Toimeksiantomme kattoi oikeudellisen due diligence -tarkastuksen, kaupan dokumentaation laadinnan ja asiakkaan neuvomisen kaupan toteutukseen saakka — neuvonta annettiin latviaksi Suomessa toimivalta liikejuristilta.
Asian vastuujuristit olivat Liene Krumina ja Oscari Seppälä.
Tapauksen tausta
LKOS Law Office neuvoi SIA OŠUKALNS:ia, Jēkabpilsissä toimivaa latvialaisyritystä, sen ostaessa suomalaisen Suomen Tervaleppä Oy:n osakekannan.
SIA OŠUKALNS:sta
SIA OŠUKALNS on Jēkabpilsissä toimiva latvialaisyritys, joka toimii metsätalous-, puunjalostus- ja siihen liittyvillä toimialoilla. Suomen Tervaleppä Oy:n hankinta merkitsi tärkeää askelta yhtiön laajentumisessa Suomen ja laajemman Pohjoismaisen markkinan suuntaan.
Suomen Tervaleppä Oy oli ollut SIA OŠUKALNS:in pitkäaikainen liikekumppani Suomessa, erityisesti saunamateriaalien segmentissä. Kauppa mahdollisti SIA OŠUKALNS:in aseman vahvistamisen Suomessa ja yhtiön kasvun Pohjoismaisella markkinalla.
Tehtävämme
SIA OŠUKALNS tarvitsi tukeamme suomalaisen yhtiön hankintaan ja siihen liittyvään rajat ylittävään yrityskauppaprosessiin.
Toimeksiantomme sisälsi oikeudellisen due diligence -tarkastuksen suorittamisen, yrityskaupan dokumentaation laadinnan sekä asiakkaan neuvomisen koko hankintaprosessin ajan. Tuimme asiakasta selvittämällä yrityskaupan suomalaisia oikeudellisia ja liiketoiminnallisia vaatimuksia sekä varmistamalla, että kaupan dokumentaatio heijasti sovittuja kaupallisia ehtoja selkeästi ja asianmukaisesti.
Latvialaistaustaisena, Suomessa toimivana liikejuristina Liene Krumina auttoi asiakasta navigoimaan suomalaisessa liiketoimintaympäristössä varmistaen selkeän viestinnän latvialaisasiakkaan, suomalaisen vastapuolen ja paikallisten neuvonantajien välillä.
Asiakas korosti, että juridisen tuen saaminen omalla äidinkielellä oli tärkeä osa prosessia. Mahdollisuus kommunikoida latviaksi ja samalla saada neuvontaa Suomessa toimivalta liikejuristilta, jolla on ymmärrys paikallisesta lainsäädännöstä ja liiketoiminnan vaatimuksista, teki rajat ylittävästä yrityskaupasta selkeämmän, tehokkaamman ja helpommin hallittavan asiakkaan näkökulmasta.
Tämä toimeksianto kuvastaa tilannetta, jossa olemme parhaimmillamme: tuemme yrityksiä rajat ylittävissä yrityskaupoissa tarjoamalla oikeudellista neuvontaa, joka on teknisesti asiantuntevaa, käytännöllistä ja helposti ymmärrettävää.
Asian vastuujuristit olivat Liene Krumina ja Oscari Seppälä.
Usein kysytyt kysymykset
Mikä oli LKOS Law Officen rooli SIA OŠUKALNS:in hankinnassa?
LKOS Law Office neuvoi SIA OŠUKALNS:ia sen hankkiessa Suomen Tervaleppä Oy:n osakekannan Suomessa. Työmme sisälsi oikeudellisen due diligence -tarkastuksen, kaupan dokumentaation laadinnan sekä asiakkaan neuvomisen koko yrityskauppaprosessin ajan.
Miksi latviankielinen oikeudellinen tuki Suomessa oli tärkeää tässä kaupassa?
Kauppaan liittyi latvialaisyritys, joka hankki omistukseensa suomalaisen yhtiön. Suomessa toimiva latvialaistaustainen liikejuristi auttoi asiakasta kommunikoimaan selkeästi, ymmärtämään suomalaista lainsäädäntöä ja liiketoimintaympäristöä sekä hallitsemaan hankintaprosessia tehokkaammin.
Miksi paikallinen oikeudellinen tuki on tärkeää rajat ylittävissä yrityskaupoissa?
Rajat ylittävissä yrityskaupoissa paikallinen oikeudellinen tuki auttaa ostajaa ymmärtämään kohdeyhtiön oikeudellisen aseman, tunnistamaan kaupan riskejä, valmistelemaan asianmukaisen dokumentaation sekä varmistamaan, että yrityskauppa toteutetaan paikallisen lainsäädännön vaatimusten ja markkinakäytäntöjen mukaisesti.
Suunnitteletko yrityskauppaa Suomessa?
Avustamme ulkomaisia ostajia suomalaisissa yrityskaupoissa rakenteen suunnittelusta kaupan toteutukseen. Tutustu palveluihimme: Yrityskauppa ja yritysjärjestely ja Ulkomainen ostaja: yrityskauppa Suomessa, lue lisää asiakastarinoita tai ota yhteyttä.
Read this article in English: LKOS Law Office advised SIA OŠUKALNS on the acquisition of Suomen Tervaleppä Oy.